É a chamada "amnésia da génese" que, embora Pierre Bourdieu a aplicasse ao "sempre foi assim" acomodado de quem recusa a mudança, também pode ser aplicada aqui
«That is no country for old men»: Cormac McCarthy foi buscar a Yeats o verso que dá título ao romance. Sylvia Plath também não estaria mal: «I talk to God but the sky is empty». Por aqui não há ninguém a quem o céu proteja.» Isto foi o que eu escrevi, logo a abrir,em artigo publicado no Expresso na altura da publicação do livro. O texto está de borla na Pastelaria.