Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Censores aplicados.

por FJV, em 23.03.23

O primeiro livro da série Os Cinco foi publicado em 1942 quando Enid Blyton tinha 45 anos. Os velhos livros de Os Cinco e o Circo ou Os Cinco na Torre do Farol abriram as portas da adolescência. Eram básicos e juvenis. Estavam sempre em férias e já ninguém se lembra das aventuras, mas havia comida, acampamentos, intrusos e quatro miúdos. Agora, em Inglaterra, no Devon, as edições originais foram fechadas e mantidas longe dos leitores. Quem quiser ler, terá de usar edições censuradas ou adaptadas aos novos tempos, como se Enid Blyton tivesse nascido nos anos 70 e comesse quinoa. Ao contrário das bibliotecas que proibem livros (de Hemingway, Harper Lee, Faulkner, Melville ou Nabokov, por razões estapafúrdias), há uma violação da propriedade intelectual, do direito de autor e da sensatez. Censores aplicados, imbecis e sem humor mudam o texto, alteram as frases, e continuam a atribuir a autoria a Enid Blyton ou Roald Dahl seja quem for. Além de censura, é um roubo e um crime contra os autores.

Da coluna diária do CM.

Autoria e outros dados (tags, etc)



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.