||| O Apedeuta, rei das gaffes. A frase de Lula: «Se a gente estivesse naquele lugar, naquele instante, e a gente pudesse fazer alguma coisa, o que a gente faria? Certamente nós faríamos quase que a mesma barbaridade que ele fez com aquela criança.»
||| Uma Carta no Inverno. O Prémio Max Jacob acaba de ser atribuído, em França, a Vasco Graça Moura – pelo livro Une Lettre en Hiver, publicado pelas Éditions de la Différence (tradução de Joaquim Vital). É um livro magnífico a que já tinha sido atribuído em Portugal o Prémio APE em 1997.
Em 2001, Sophia de Mello Breyner tinha também recebido este prémio, com Malgré les Ruines et la Mort.
||| Umbral. Francisco Umbral: «Me da la impresión de que se están consumando y consumiendo temas y sistemas del siglo XX. Hay menos novedades y sorpresas. Ya no se inventan bicicletas geniales en el pensamiento, la ciencia, la técnica...»