Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Levanta-te da tumba, Mark Twain, e desata a chicoteá-los.

por FJV, em 01.11.17

Levanta-te da tumba, Mark Twain, e desata a chicoteá-los – é o mínimo que se pode pedir depois de os polícias do “politicamente correto” terem proibido a leitura, em certas bibliotecas e escolas, de livros como Huckleberry Finn ou Tom Sawyer, por neles se utilizar a palavra ‘nigger’ par significar ‘negro’, hoje um termo depreciativo. Mark Twain passou, assim, a ser um descarado racista, da mesma forma que os “defensores dos animais” exigiram a proibição de Moby Dick, de Hermann Melville, porque retrata o terrível combate entre o capitão Ahab e a baleia branca que elegeu como inimiga. Ora, no meio da balbúrdia que foi montada para vigiar a linguagem, um dia isto teria de acontecer: numa escola americana – do Mississípi, ainda por cima – a leitura de Não Matem a Cotovia, de Harper Lee, só pode ser feita com uma autorização expressa dos pais, uma vez que se usa a palavra ‘nigger’ – e essa expressão racista, bem como muita da linguagem do livro, pode incomodar muitas almas sensíveis das crianças que, tal como nós, odeiam o racismo. Um dia isto teria de acontecer. E é trágico. 

[Da coluna no CM]

Autoria e outros dados (tags, etc)




Blog anterior

Aviz 2003>2005